Tears	Slzy
I tried hard to make you want me	Moc jsem se snažila, abys mě chtěl
But we're not supposed to be	ale nemáme být spolu
And the truth will always haunt me	a pravda se mi navždy bude honit hlavou
Even though it set me free	i když mě osvobozuje

And my tears flow like the ocean	A mé slzy tečou jako oceán
As they floated in the breeze	jak jsou unášeny vánkem
They were falling in slow motion	stékaly pomalu
And they brought me to my knees	a přivedly mě na kolena

Oh, you're haunting me, taunting me all in my brain	Ach, honíš se mi stále hlavou, vysmíváš se celé mé mysli
Turn off the light and now all that remains	zhasnu světlo a vše co zbývá
Fills me with doubt	mě naplňuje pochybnostmi
And I'm shouting your name out loud	a volám tvé jméno nahlas
Why do you wanna put me through the pain?	Proč mě chceš vystavit bolesti?
I get the feeling I'll never escape	Mám pocit, že nikdy neuniknu
I can't hide away from the shame of you	nedokážu potlačit hanbu kvůli tobě

Tears on the ground, tears on my pillow	Slzy na zemi, slzy na polštáři
You won't bring me down	nesrazíš mě k zemi
And I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou

These tears will get me through	Tyto slzy mi pomůžou to překonat
And I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou

I'll, I'll, I'll get over you	Překonám, překonám to, co bylo s tebou
I'll, I'll, oh yeah	ano, ano, ach, jé
I'll, I'll, I'll get over you	překonám, překonám to, co bylo s tebou
I'll, I'll, I'll get over you	překonám, překonám to, co bylo s tebou

When did you lose your emotion?	Kdy jsi ztratil emoce?
When did you become so cruel?	Kdy ses stal tak krutý?
And if you want to cut me open	A jestli mě chceš pitvat
Say a thousand words 'bout you	řekni tisíce slov o sobě

And in time I know you'll leave me	A včas poznám, že mě opustíš
Like a distant memory	jako dávnou vzpomínku
I know love can be so easy	vím, láska může být snadná
If I start by loving me, oh	pokud začnu tím, že se budu mít ráda, ach

You're haunting me, taunting me all in my brain	Ach, honíš se mi stále hlavou, vysmíváš se celé mé mysli
Turn off the light and now all that remains	zhasnu světlo a vše co zbývá
Fills me with doubt	mě naplňuje pochybnostmi
And I'm shouting your name out loud	a volám tvé jméno nahlas

Why do you wanna put me through the pain?	Proč mě chceš vystavit bolesti?
I get the feeling I'll never escape	Mám pocit, že nikdy neuniknu
I can't hide away from the shame of you	nedokážu potlačit hanbu kvůli tobě

Oh, tears on the ground, tears on my pillow	Slzy na zemi, slzy na polštáři
You won't bring me down	nesrazíš mě k zemi
And I'll get over you	Překonám to, co bylo s tebou

Oh yeah, woah, I'll get over you	Ach je, woah, překonám to, co bylo s tebou
Woah, tears on the ground, rain at my window	woah, slzy na zemi, déšť u okna
The pain washes out	smývá bolest
And I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou

These tears will get me through	Tyto slzy mi pomůžou to překonat
And I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou

I'll get over you	Překonám, překonám to, co bylo s tebou
I'll, I'll, I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou
I'll, I'll get over you	překonám, překonám to, co bylo s tebou

I don't need you to call me tonight	Nepotřebuju, abys mi dnes večer zavolal
(I'll get over you)	(překonám to, co bylo s tebou)
I don't need you to see me if I'm alright	nepotřebuju, aby ses přišel podívat, jestli jsem v pohodě
(I'll get over you)	(překonám to, co bylo s tebou)
You left me, so leave me, I'm fine	opustil jsi mě, tak mě nech, je mi fajn
I'll be here getting on with my life	budu tu dál vést si svůj život

Tears on the ground, tears on my pillow	Slzy na zemi, slzy na polštáři
You won't bring me down, I'll get over you	nesrazíš mě k zemi

Rain at my window	Déšť u okna
The pain washes out	smývá bolest
I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou
Woah, tears on the ground, rain at my window	woah, slzy na zemi, déšť u okna
The pain washes out	smývá bolest
And I'll get over you	a já překonám to, co bylo s tebou
Oh yeah, I'll get over you	ach, překonám to, co bylo s tebou
I'll get over	překonám
I'll get over you	překonám to, co bylo s tebou


Text vložil: Ellie (1.3.2020)	Překlad: Ellie (1.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Clean Bandit
	Baby Frozty
	I miss you Jani
	Mama Ellie
	Rather Be Ellie
	Real Love Ellie
	Rockabye Frozty
	Solo Ellie
	Symphony Frozty
	Tears Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Clean Bandit - Tears

Louisa Johnson

Text písně v originále a český překlad

Tears

Slzy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)